享讀書<幼兒英文繪本2>:David Gets in Trouble by David Shannon
唸故事.....碎碎唸.............."David Gets in Trouble"
此書為必推名書,簡單的對話,卻一一點出孩子的思想.
孩子在犯錯時總是有好多的藉口理由,
在故事中的David犯錯了永遠不承認自己的錯誤,
但在小小孩的心理,還有一個最美好的東西-良知
在惡夢中驚醒，他哭著撲進了媽媽的懷裡，勇敢承認自己的過錯，
孩子從不懂事到懂事，從不守規矩到學會守規矩，一轉眼，孩子長大了.
需要你關心的部份慢慢從生理而變到心理。
對孩子的關心不要只在於功課做完了沒,考試的分數如何?
多讓他分享他的周遭事物,多跟孩子聊天,溝通,傾聽他們的想法.
孩子會知道你對他愛和關心從未離開!
Story time:
這次又闖了什麼禍？ 當David闖了禍，
他總是會說「不，不是我的錯」No! It's not my fault.
他在家裡溜滑板,撞到了他會說我不是故意的 I didn't mean to !
他要打棒球卻打破了玻璃，棒球打破玻璃是件意外It was an accident,
對於早餐一定要吃嗎? Do I have to ?
要上學時卻只記得帶午餐盒忘了穿褲子, 沒穿褲子去上學是因為他忘記了I forgot!
沒交功課，告訴老師說～都是我家的狗啦！
他吃了我的功課.My dog ate my homework.
大家在拍團體照時總是做鬼臉,因為我沒辦法控制 I couldn't help it!
要餵小狗卻和小狗搶狗餅乾來吃 I was hungry.
惡整貓咪是因為貓咪喜歡被整！But she like it!
吃了肥皂說爸爸叫我吃的 Dad says it，，
偷吃蛋糕的絕對不是我！...No, it wasn't me!
大人在責罵時總是一句：No! It’s not my fault!
可是天真的孩子總是會良心發現，自己做錯事,乖乖地承認自己的錯誤.I am sorry
當然在媽媽的心目中,承認自己的錯誤並道歉是最棒的孩子!
留言列表
